Eine freie Übersetzung der Video.
Mein Name ist Elizabeth Godwin vom CVJM Jos. Ich bin als Beraterin hierhergekommen und dies ist mein drittes Mal als Beraterin. Meine Erfahrung, hierher zu kommen, ist wunderbar, erstaunlich und interaktiv. Ich treffe verschiedene Arten von Menschen, die Großen, die Mächtigen, die Kleinen, und ich lerne viel von ihnen. Und dann die Entwicklungen im Lager - es war eine große Herausforderung für mich, eine Teilnehmerin, eine Beraterin zu sein, und dann Leute zu treffen, die älter sind als ich, sie anzusprechen, mit ihnen zu reden. Das war eine ziemliche Herausforderung, aber es war ein Erfolg. Und dabei habe ich eine Menge gelernt: Dass ich mit meinen älteren Mitmenschen reden kann und dass ich mich mit den Älteren mit dem Thema der Solidarität zwischen den Generationen auseinandersetzen kann - man lernt viel dazu, wie man sich weiterentwickeln kann. Ich bin hierhergekommen als jemand, der theoretisch weiß, was Altersdiskriminierung ist, aber auf einmal weiß ich wirklich, was Altersdiskriminierung ist, und dass ich meine älteren Mitmenschen einbeziehen kann und die jüngeren und dann arbeiten wir zusammen. Ohne die ältere Generation können wir nicht zusammenarbeiten.
Eine Herausforderung, mit der wir konfrontiert sind, war, dass wir uns wegen der großen Zahl an Teilnehmern in zwei Gruppen aufteilen mussten. Wir sind der Meinung, dass wir einen größeren Raum brauchen, in dem wir alle zusammenkommen können, um uns zu vernetzen und noch mehr voneinander zu lernen. Vielen Dank.
